Bila je to veza za jednu noæ, Marty. Samo je trajala šest meseci.
Era una scopata di una notte che è durata sei mesi, Marty.
To nije veza za jednu noć.
Non è solo una storia di una notte.
Umoran sam od svih startovanja u kafiæu, veza za jednu noæ.
Sono stanco di cercare nei bar, delle storie di una notte.
Ti samo obièan teret, a ona je veza za jednu noæ koju sam pokupio u baru...
Tu sei solo uno scroccone, e lei e' una cosa da una notte e via che ho trovato in un..
70-ih sam imao mnogo veza za jednu noæ.
Ho avuto un sacco di storie di una notte negli anni '70.
To je bila veza za jednu noæ.
E' stata una botta e via. Lo vedi?
"Veza za jednu noæ, nije ga znala ranije, posle toga ga nije videla, ne zna ko je. "
"Una storia di una notte, mai visto prima, mai piu' rivisto... uno sconosciuto"
Veza za jednu noæ neæe riješiti ništa.
Una storia di una notte non risolvera' niente.
PRE DVE GODINE SAM BILA VEZA ZA JEDNU NOÆ, I ONDA NIŠTA 2 GODINE.
Per due anni mi hai chiamato solo quando volevi fare sesso, e poi sei sparito per altri due anni.
To je veza za jednu noæ.
Era una botta e via. I ragazzi lo capiscono.
Znam da smo odluèili da se nikad više neæemo vidjeti. Zato ti želim reæi, ako ti je ono sinoæ bila veza za jednu noæ, nemam ništa protiv.
So che avevamo deciso... di non rivederci mai piu'... quindi voglio solo dirti... che se la notte scorsa per te e' stata solo una notte e via... a me sta bene.
Ovo nije veza za jednu noć.
Questa non e' una botta e via.
Neæu dopustiti da mi veza za jednu noæ upropasti karijeru.
L'avventura di una notte... non mi rovinerà la carriera.
Nedavno sam imao nekoliko veza za jednu noæ.
Ultimamente ho avuto qualche storia da una notte.
To je moj ne tako voljeni stariji brat i moja bivša veza za jednu noæ.
Il mio non tanto amato fratello maggiore e la mia ex-avventura di una notte.
Ipak, iskreno, kad NZT pretvori ljubavni sastanak u algoritam, zabava išèezne... a beznaèajna veza za jednu noæ je naposljetku... besmislena.
Ma in realta', quando l'NZT prende il sopravvento e vedi algoritmi ovunque, non c'e' piu' divertimento... e un'insignificante botta e via alla fine e'... insignificante.
Ne zanima me veza za jednu noæ. - Morin...
Non mi interessa essere un passatempo.
Da li znaš da je jedina stvar koja je dosadnija od toga veza za jednu noæ?
Sai qual è l'unica cosa più noiosa della storia di una notte?
Vama je on samo veza za jednu noæ.
Per voi invece è una toccata e fuga.
0.67384791374207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era una scopata di una notte che è durata sei mesi, Marty. 